Toute chose a un commencement et une fin.
Mais dans la réalité, les histoires ne se terminent pas
en "tout est bien qui finit bien."
Dans la réalité, il faut remettre les choses en ordre.
Réparer des casernes détériorées
ou négocier avec le pays ennemi.
Il reste toujours quelque chose à faire.
Il nous restait une petite chose à régler en toute tranquillité.
Du moins,
c'est ce qui était prévu...
Notre nouvelle mission devait mettre fin à nos problèmes
et régler notre ardoise.
Nous aurions notre
"Ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours."
Mais depuis quand avons-nous cessé
de croire à ces fins de contes de fées ?
D'après l'œuvre originale de Kazuma Kamachi
Illustrations originales : Ryô Nagi
Composition de la série : Hiroyuki Yoshino
Character design : Atsuko Watanabe
Directeur artistique : Tomonori Kuroda
Couleurs : Miyuki Ishida
Production 3D : SANZIGEN
Générique de début : "Never Gave Up"
Musique : Keiji Inai, Maiko Iuchi
Montage : Shigeru Nishiyama
Production sonore : Jin Aketagawa
Directeur de la photographie : Shingo Fukuyo
Production de l'animation :
Réalisation : Takashi Watanabe
Une production :
PLAN POUR LA DESTRUCTION DE BABY MAGNUM, PARTIE 1
C'est trop beau.
Des champs de fleurs à perte de vue, pour de vrai.
Je n'en avais jamais vu.
Je ne te le fais pas dire.
Sans les deux Objects à l'horizon,
ce serait parfait pour un pique-nique.
Mais la mission
est un échange stratégique.
Les Objects sont de sortie pour prendre la pose,
mais c'est plus pour la forme.
J'espère.
Du coup, il n'y a pas de raison de s'inquiéter.
Tu as raison.
Depuis qu'on bosse ensemble, j'ai appris à être méfiant.
Je te le fais pas dire !
Un échange stratégique ?
Oui.
Un de nos otages sera pour la Ligue de l'information
en échange d'un équivalent.
Ici, des informations technologiques.
Nous, on leur donne le moine Klondike.
- Un moine ? - J'en ai entendu parler.
C'est bien ce bonze non-violent qui prône l'insoumission ?
Exactement.
C'est un grand personnage de l'Organisation pieuse.
Il a même une influence internationale
avec pas mal d'adeptes
à travers les quatre grandes puissances.
Plus que la religion, les gens suivent ses idées.
Voire sa philosophie.
De fait, il a fini par s'éloigner de l'Organisation pieuse.
Je comprends.
L'Organisation n'a pas très envie
qu'il reste sur le territoire.
Mais comme c'est un leader populaire, ils veulent protéger son honneur.
Il disperse ses idées là où il passe,
au grand dam du pays où il se trouve.
Alors il se fait arrêter...
Le tuer ferait un scandale mondial,
donc ils préfèrent l'envoyer au plus vite chez le voisin.
Tout à fait.
Les quatre grandes puissances se renvoient le moine constamment.
Je connais ce jeu.
Moi aussi. C'est le pouilleux.
Bingo.
Cette fois, c'est la Ligue qui pioche le valet de pique.
- Pour quoi faire ? - Va savoir...
Quoi qu'il en soit,
les informations proposées sont intéressantes,
c'est plutôt une bonne affaire.
C'est pour cette raison que l'Organisation
surveillera l'échange de loin avec un Object.
Avec trois puissances présentes,
les Corporations capitalistes ont aussi
décidé d'y porter un œil attentif.
Les quatre grandes puissances sont donc réunies pour un vieux religieux ?
Je n'aime pas ça...
Ce rassemblement ne me dit rien qui vaille...
Si tout se passe comme prévu, il n'y a aucun danger.
Tâchez de modérer votre stress sur cette mission.
Modérer son stress...
Qu'est-ce que tu fais ?
Des miroirs par CVD, pour la visée optique
des canons secondaires.
Un CV ?
Oui.
Lorsque les canons principaux tirent,
les plus proches
se prennent toute la ventilation.
Ils ont donc besoin d'être changés plus souvent que les autres.
Regardez un peu.
Le dépôt chimique en phase vapeur se pulvérise comme ceci.
Il faut le déposer à l'état plasma.
On peut tout changer en miroir.
Passez.
C'est pour vous.
Vous disiez que le miroir de poche de votre cockpit
était brisé, non ?
Utilisez ça en attendant qu'on vous le change.
Alors...
c'est un cadeau ?
C'est fait à l'arrache.
Ce n'est pas grand-chose.
J'en prendrai grand soin.
D'accord.
Ça valait la peine de le fabriquer.
Oui.
Allez, c'est bientôt l'heure !
Baby Magnum doit se préparer.
À tout à l'heure.
À plus.
Allons-y aussi, maître.
Comme c'est regrettable, ma chère Frolaytia.
Tu aurais dû garder mon micro bien fermement en main.
J'avais de ces furieux désirs de vieil homme !
Tu y as si bien répondu... Je n'oublierai jamais cette nuit.
Maître !
Ça fait beaucoup d'informations, Mlle Frolaytia !
- On connaît vos vices ! - Mais non !
On a passé la soirée au karaoké !
Quelle nuit torride !
Est-ce vraiment le job d'un officier ?
Quelle glorieuse carrière...
Tiens donc.
Tu ne serais pas Qwenthur Barbotage ?
Si, c'est moi.
J'ai toujours voulu voir les héros qui détruisent
des Objects à mains nues.
Nous ne sommes pas des héros.
C'est bien vrai.
Pour ça, il faudrait aussi
sauver l'Élite quand vous détruisez un Object, ce serait parfait.
Nous arrêtons ces Objects
car nous essayons de sauver notre peau.
Donc pour vous, sauver quelques dizaines de milliers de gens
justifie le sacrifice d'une vie ?
- Je n'ai pas dit... - C'est tout vu.
Allons donc.
Ne croyez-vous pas que ce froid calcul
est la raison même des conflits de ce monde ?
Peut-être deviendrez-vous un jour de véritables héros.
Je suis impatient de voir ça.
Une annonce pour l'Object du Royaume légitime.
Nous allons passer en alerte rouge.
Le moindre comportement suspect entraînera une riposte immédiate.
À l'attention de l'Object de la Ligue.
Avertissement compris.
Nous sommes aussi en alerte rouge.
C'est encore toi ? Que le destin est facétieux.
Tu ne t'es pas fait virer
après nous avoir laissé capturer ton Object ?
À ce propos, le garçon est là aujourd'hui ?
Oui.
Il m'a même fait un cadeau.
Un cadeau ?
Un bijou fait main.
Vraiment ?
Oui, vraiment.
Ne m'imite pas !
- Je ne faisais que rire. - Tu te moques de moi ?
Elles remettent ça, mon cher.
C'est un tout nouveau Rush...
Il a l'air identique,
mais ça ne peut pas être le même que celui qu'on a capturé...
- Il a dû subir une modification... - Hé, le garçon !
Qwenthur !
Quoi ?
Sans cette mission, je t'aurais pulvérisée !
- Tu serais morte avant. - Tu t'es vue dans ton tacot ?
Princesse, qu'est-ce que vous faites ?
Elle me provoque. Je ne fais que répondre.
Ce n'est pas nécessaire, c'est une mission tranquille.
D'accord.
Si tu insistes, je veux bien laisser tomber...
Princesse ? Répondez, princesse !
Lieutenant Milinda, qu'y a-t-il ?
Mlle Frolaytia, notre communication a coupé subitement.
Idem de notre côté.
Pas que la voix...
Toute la télémesure est stoppée.
- C'est une panne ? - Difficile à croire.
Nous avons trouvé.
Quelqu'un interfère dans la liaison avec Baby Magnum.
Ça explique son état.
Mais qui fait ça ?
On l'ignore.
La princesse devrait prendre des contre-mesures,
mais on n'a pas plus d'infos.
Ce qui est sûr,
c'est la source du signal, à 15 km au sud-ouest.
Une tour radio réagit à notre cryptographie quantique.
Hormis ce brouillage, il n'y a aucun dommage.
Mais on ne sait jamais. Il faudrait vite y remédier.
Mais déplacer des troupes maintenant
pourrait faire déraper la situation.
Par conséquent...
Ne vous en faites pas, nous y allons.
Merci.
On y va, Havia.
Attends !
Tu m'as même pas demandé mon avis !
Et si jamais on tombe sur une armée ?
L'échange échouera.
Et nous, on sera morts.
- Un truc dans le genre. - Bordel !
Tu tiens tant que ça à être un héros ?
LE MIROIR DE VÉRITÉ
CHARGEMENT DES FICHIERS...
Dis-moi, M. le héros, le système de communication de l'Object,
c'est de la cryptographie quantique de 8e génération ?
Comment peut-on s'immiscer là-dedans ?
C'est ce qu'on veut comprendre.
J'ai un très mauvais pressentiment.
Ici Qwenthur.
Nous arrivons bientôt à destination.
Toi, ça faisait longtemps...
Contente de te savoir en vie.
Ici Charlotte Zoom.
- L'aisselle de la Veste noire ! - De quoi ?
Du calme !
C'est la fille de la surveillance à Kamtchatka.
Encore elle ? Pitié, sauvez-nous...
Je suis vraiment ravi de votre appel,
mais je suis en mission.
C'est pour ça que je te contacte.
Tu cherches à remédier à la cyberattaque
qui touche Baby Magnum.
Il est fort possible que cette attaque soit due
à l'ex-conseiller Flide, que vous aviez arrêté.
Le vieux qui habite une maison en carton ?
Il n'allait quand même pas se présenter.
- N'est-ce pas ? - Bien sûr.
J'étais penchée sur une affaire.
Elle n'a pas de rapport direct avec vous,
mais il se trouve
qu'elle implique Flide, et qu'il est en train
de suivre je ne sais quel plan.
Du coup, je l'ai pisté.
J'ai une preuve de son entrée clandestine sur le territoire.
On est dans la merde...
Pourquoi ça ?
Tu as compris ?
Flide gérait un organisme de formation d'Élites.
Il a forcément eu accès au dossier de Milinda Brantini
et de Baby Magnum.
Si c'est bien ce vieux qui est en train
de hacker Baby Magnum...
Que veut-il ? Vous enquêtez sur quoi, au juste ?
Tu n'es pas accrédité.
Mais on peut très bien supposer
qu'il veut pirater l'Object pour faire échouer l'échange
et provoquer la pire des situations.
Vous êtes à une frontière,
les Objects des quatre puissances se font face.
C'est une véritable poudrière.
Il suffirait d'une allumette
pour que tout soit hors de contrôle !
On fonce !
Je compte sur vous.
Et si je vous parlais de la liste ?
Tais-toi.
Le plan se déroule sans accroc.
Tout sera terminé d'ici quelques minutes...
Ou plutôt, tout commencera.
Merci de votre coopération, chers camarades.
Vous m'avez tendu une main chaleureuse quand j'étais sans le sou.
Quelle coopération ? C'était du chantage pur et simple.
Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ?
Oui, et j'assume tout à fait.
Quoi qu'il en soit, je sais que je défends les idéaux
des camarades dont le nom figure dans la liste.
Les quatre puissances se retrouveront en mêlée
et sortiront de ce bourbier.
Alors le monde redécouvrira enfin
les vraies guerres propres, jouées d'avance
par le nombre d'Objects.
Je sais très bien que c'est une obsession.
La véritable haine est incontrôlable.
La guerre est meilleure quand elle est truquée.
VEUILLEZ PATIENTER...
À vos ordres.
Nous procédons à l'échange au plus vite.
Est-ce que ça ira ?
Ils doivent encore neutraliser l'émetteur.
Les ordres viennent d'en haut. Bon sang...
Maître, vous m'accompagnez.
Bien sûr.
Plus un geste !
Tiens donc, Havia. Ça faisait longtemps.
Toi aussi, Qwenthur.
Dommage,
vous arrivez trop tard.
TERMINÉ
Putain ! Qu'avez-vous fait ?
C'est votre faute.
La guerre est un instinct primitif de l'être humain.
Il doit être maîtrisé par la raison.
Grâce à la toute-puissance des Objects,
la guerre est gérée numériquement.
Ce n'est plus la guerre.
C'est un dispositif de sécurité.
Dans un tel monde, vous êtes un poison.
Le plus virulent de tous.
Ce n'est nul autre que vous-mêmes.
Goûtez donc pleinement à ce que vous avez provoqué.
Hein ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
- Baby Magnum, tout va bien ? - Oui.
Dieu merci... On s'occupe de tout.
Ne bouge pas de là. C'est un ordre.
Baby Magnum, bien reçu.
- Vous avez des problèmes ? - Rien de grave.
C'est déjà réglé...
Frolaytia m'a demandé d'attaquer. Coordonnées entrées.
Pardon ? Milinda, qu'est-ce que tu fais ?
Dans cette direction...
Sortez de là ! Vous allez être bombardés !
- Quoi ? - Merde ! On se tire, Qwenthur !
- Enfoiré ! - Vous devriez partir.
Baby Magnum vise par ici.
Grouille, Havia !
Il compte cramer avec son matériel !
Arrête, Milinda !
Cesse le feu ! C'est un ordre !
Tout va bien Frolaytia, la cible est détruite.
Je vais éliminer l'Object ennemi.
Mais qu'est-ce qu'ils foutent, au Royaume légitime ?
On l'ignore. Protège le moine !
Tu peux riposter !
Les flammes atteignent même ce paradis ?
À terre !
Rectifications...
Et merde !
À toutes les unités !
Baby Magnum et Rush s'affrontent !
- Sérieux ? - Il faut rentrer, Havia !
Ouais...
Baby Magnum est incontrôlable ?
On dirait que le hacker
est mort en activant le Miroir de vérité.
C'est un programme d'ingérence
de la conscience de l'Élite, développé par la Ligue.
Il s'immisce dans les pensées
pour provoquer volontairement de fausses interprétations.
Mécréant, tu savais !
Par exemple, prenons la phrase "nettoie ça proprement".
Elle a un sens littéral. Mais dans le jargon,
ce sens est bien plus violent.
Toutes les infos lui parviennent comme ça.
Elle prendra toujours la direction négative.
Et pas seulement les paroles. Les données, les images...
Toute entrée d'information
est arbitrairement transformée.
La clé pour désactiver l'ingérence a disparu avec Flide.
C'est sans retour possible.
La mèche est déjà allumée. Reste la bombe
que sera la mort du moine, et la poudrière explosera.
Si vous voulez empêcher ça,
vous devrez détruire Baby Magnum.
Miroir, mon beau miroir...
Dis-moi qui peut s'occuper de Blanche-Neige ?
"Le Glas de la fleur des champs".
"Plan pour la destruction de Baby Magnum, partie 2".
PLAN POUR LA DESTRUCTION DE BABY MAGNUM, PARTIE 2